Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11Torah with Targum Onqelos and Rashi (Híjar, 1490); fascimile edition of the JTS copy with notes by Amadi
Bookreader Item Preview
Share or Embed This Item
texts
Torah with Targum Onqelos and Rashi (Híjar, 1490); fascimile edition of the JTS copy with notes by Amadi
- Publication date
- 1490
- Topics
- Torah, Rashi, Onqelos, Targum Onqelos, Híjar, Hijar, Yishai Amadi, ישי עמאדי, ישי בן עמרם הכהן עמאדי, Aleppo Codex, כתר ארם צובה
- Collection
- opensource
- Language
- Hebrew
The Torah (unvocalized), surrounded by Targum Onqelos (left column)
and the commentary of Rashi (right column). This is one of the earliest
printed editions of the Torah, published in Híjar (Teruel, Spain), 1490 (ת"נ) by Eliezer Alantansi and financed by Solomon ben Maimon Zalmati. This item is a scan of the fascimile edition, which shows images of the copy held at the Jewish Theological College of America. Vocalization has been added by hand in some places.
This particular copy is extremely important because it was used as the point of comparison to the letter-text of the Aleppo Codex
by Yishai Amadi, who noted differences in the margin. These notes can
be seen in the scan, but unfortunately the quality of the scan (or of
the fascimile edition) is not good and many of the notes are not fully
legible. A microfilm of this copy in which Amadi's notes
are fully visible may be found here. For a detailed analysis of Amadi's notations see Jordan S. Penkower, New Evidence for the Pentateuch Text in the Aleppo Codex (Bar-Ilan University Press: Ramat Gan, 1992); Hebrew.
In terms of the edition itself, the National Library of Israel holds five additional copies. For a clear color scan at Internet Archive of a different copy of this edition see here.
Source: HebrewBooks.org.
- Addeddate
- 2023-09-20 06:26:46
- Identifier
- torah-hijar-1490-amadi-fascimile-hb-44405
- Identifier-ark
- ark:/13960/s2gxj77t1dk
- Ocr
- tesseract 5.3.0-3-g9920
- Ocr_detected_lang
- he
- Ocr_detected_lang_conf
- 1.0000
- Ocr_detected_script
- Hebrew
- Ocr_detected_script_conf
- 0.9177
- Ocr_module_version
- 0.0.21
- Ocr_parameters
- -l heb
- Page-progression
- rl
- Page_number_confidence
- 0
- Page_number_module_version
- 1.0.3
- Ppi
- 400
- Scanner
- Internet Archive HTML5 Uploader 1.7.0
- Year
- 1490
comment
Reviews
There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.
46 Views
2 Favorites
DOWNLOAD OPTIONS
IN COLLECTIONS
Community Texts
Uploaded by Seth Kadish on
